Ni Batman v Superman ni Capitán América: Civil War: el enfrentamiento definitivo de 2016 tendrá lugar en Sadako vs Kayako, el crossover que nos ha sorprendido gratamente. Al más puro estilo Freddy contra Jason (o Frankenstein y el Hombre Lobo en la década de los 40), el film une a dos iconos del terror contemporáneo para goce de los fans. En este caso, dos espíritus japoneses con mucha mala baba: Sadako de The Ring y Kayako de La Maldición (Ju-On), posiblemente las dos franquicias fantásticas más conocidas del Sol Naciente. Sadako vs Kayako empezó como una broma del pasado abril que se convirtió en viral. Kadokawa y NBC Universal Japan han unido fuerzas para sacar adelante la película, que se estrenará el próximo junio en Japón (¿la veremos en Sitges 2016?). Dirigirá Koji Shiraishi, autor de Grotesque (2009). En el reparto nos encontramos a la actriz y modelo Mizuki Yamamoto, una gran fan del género del terror.
La franquicia de The Ring nació en la literatura con el libro homónimo de Kôji Suzuki publicado en 1991, al cual le siguieron una serie de secuelas: Rasen / Spiral (1995), Rūpu / Loop (1998), Bāsudei / Birthday (1999), S (2012), y Tide (2013). En 1995, se hizo un telefilm titulado Ringu: Jiko ka! Henshi ka! 4-tsu no inochi wo ubau shôjo no onnen. Después de la exitosa adaptación en el año 2000, que ayudó a situar al cine de terror japonés en el punto de mira internacional, nacieron Ring: The Spiral (1998), Ring 2 (1999), The Ring Virus (1999), Ring 0: Birthday (2000), Sadako 3D (2012) y Sadako 3D 2 (2013). EEUU hizo un remake con Naomi Watts en 2002, titulado The Ring: La Señal, al que le siguieron The Ring Two (2005), el cortometraje Señales (2005, incluido en el Blu-Ray de la primera entrega) y Rings, que se estrenará en 2016 de la mano del director español F. Javier Gutiérrez. Como veis, Sadako no ha parado quieta.
Ju-On no tiene nada que envidiarle a The Ring: once películas, siete novelas y suculento merchandasing. El origen de la franquicia se encuentra en Katasumi y 4444444444, dos cortometrajes de 1998 dirigidos por el autor Takashi Shimizu que forman parte del telefilm Gakkō no kaidan G. Shimizu rodó en nueve días las dos primeras entregas cinematográficas de Ju-On en nueve días y la estrenó en el año 2000, directas a vídeo. Ju-On: La maldición, la tercera entrega, fue la que hizo famosa la franquicia y la primera en llegar a España. A esta le siguieron Ju-On: La maldición 2 (2003), Ju-On: White Ghost, Ju-On: Black Ghost, (ambas de 2009) Ju-On: The Beginning of the End (2014) y Ju-On: The Final Curse, estrenada este mismo año. Los americanos, como no podían ser menos, se llevaron la franquicia a su tierra: El grito (2004), El grito 2 (2006) y El grito 3 (2009). El propio Shimizu se encargó de las dos primeras, con Sarah Michelle Gellar a la cabeza del reparto.
